অর্থ নয়, কীর্তি নয়...আরো এক বিপন্ন বিস্ময়/আমাদের অন্তর্গত রক্তের ভেতরে খেলা করে স্যামহোয়ার ইন ব্লগ এ লিখছি প্রায় দুই বছর। কিন্তু একটা বিষয় খেয়াল করা হয়নি। আজ হঠাৎ চোখ গেল। লগ ইন করার পর নিজের ব্লগে প্রবেশ করলে বাম দিকে ‘প্রোফাইল’ এর নিচে ‘পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন’ এবং তার নিচে একটি তালিকা আছে যার শিরোনাম ‘সাম্প্রতিক যারা ব্লগ দেখেছেন’। এই শব্দবন্ধটি, ইংরেজিতে যাকে বলে ফ্রেইজ, আসলে ভুল।

কারণ ‘সাম্প্রতিক’ শব্দটি বিশেষণ; আর ‘সাম্প্রতিক যারা ব্লগ দেখেছেন’ শব্দবন্ধে যে জায়গায় এর ব্যবহার হয়েছে সেখানে বিশেষণ নয়, একটি ক্রিয়া বিশেষণ ব্যবহার করা সঙ্গত। বলা যেতে পারে ‘সম্প্রতি যারা ব্লগ দেখেছেন’। একই ঘটনা ডান দিকেও। ‘ব্লগ ইনফরমেশন প্যানেল’ এর নিচে ‘সাম্প্রতিক মন্তব্য করেছি’ তে-ও ‘সাম্প্রতিক’ শব্দটির ভুল প্রয়োগ হয়েছে। এখানেও হবে ‘সম্প্রতি’।

কার বা কাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করলে ভুল দু’টি ঠিক হবে জানি না। তবে আশা করছি তারা ব্লগটি দেখছেন। ।