ভবের খেয়া এবার বাওয়া হইল আমার শেষ; এবার তরী ভাসিয়ে দিলাম পরপারের দেশ । । আল-আন্দালুজ [Al-Andaluz] - ৭১১ সালের এক কাকভোরের আধো অন্ধকারে মুসলিম সেনাপতি তারিক ইবন জিয়াদ স্পেনের উপকুলের 'মন্স ক্যাল্পে' নামক পাথুরে দ্বীপে তাঁর মুষ্টিমেয় সেনাদল নিয়ে অবতরন করেন। অব্যবহিত পরেই তাঁর প্রথম কাজ হয়, যে ছোট ছোট জাহাজগুলো নিয়ে তাঁরা এসেছিলেন, সেগুলোকে পুড়িয়ে দেয়া। এর ফলে তাঁর সৈনিকরা বুঝতে পারে যে, তাঁদের পায়ের নীচের এই দেশটি জয় করা ছাড়া তাঁদের আর কোনও গত্যান্তর নেই।

তাই ঘটে। সুদীর্ঘ ৮ বছর মেয়াদী যুদ্ধ, খণ্ডযুদ্ধের মধ্য দিয়ে ইবেরিয়ান পেনিনসুলায় (অধুনা স্পেন, পর্তুগাল, অ্যান্ডরা ও জিব্রালটার) উমাইয়া খেলাফত প্রতিষ্ঠিত হয়। 'মন্স ক্যাল্পে' এর নামকরন হয় জিব্রালটার (জবল তারিক)। ইবেরিয়ান পেনিনসুলায়, উমাইয়া খেলাফত তথা মুসলিম শাসন প্রায় ৮০০ বছর বিস্তৃত ছিল। এই সময়কালে করডোভা, টলেডো ও গ্র্যানাডা কেন্দ্রিক খেলাফত ও আমিরাত প্রতিষ্ঠিত হয়।

১৪৯২ সালে গ্র্যানাডা পতনের মধ্য দিয়ে মুসলিম শাসনের অবসানের পূর্ব পর্যন্ত ইবেরিয়ান পেনিনসুলায়, বিশেষত স্পেনে মুসলিমরা যথার্থ সুশাসন প্রতিষ্ঠা করে। মুসলিমরা, ইবেরিয়ান পেনিনসুলাকে বলত আল-আন্দালুজ , যার অর্থ, বর্বরের দেশ (Land of the Vandals)। কিন্তু মুসলিমদের জ্ঞান ও সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগের কারনে ও যথার্থ আনুকূল্যে, সেই মধ্যযুগেই, স্পেনে জ্ঞান, বিজ্ঞান, দর্শন, শিক্ষা ও সংস্কৃতির স্বর্ণযুগের সুচনা হয়। একাদশ শতাব্দির মধ্যেই টলেডো, ইউরোপের সাংস্কৃতিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক রাজধানীতে পরিণত হয়। সেই সময়কালে টলেডোর লাইব্রেরী ও অনুবাদকেন্দ্রগুলোর মাধ্যমেই প্রাচীন বই ও ম্যানুস্ক্রিপট অনূদিত হয়ে ইউরোপে ছড়িয়ে পরে, যার আলোকেই পরবর্তীতে ইউরোপের তথা মানবসভ্যতার নবযুগের সূচনা হয়।

সে সময়, করডোভা ও টলেডোর রাজদরবারে, মুসলিম, খ্রিষ্টান, ইহুদী নির্বিশেষে সকলের ছিল সমান সমাদর। শিক্ষাবিদ, ব্যবসায়ী, বিজ্ঞানী, শিল্পী, চিত্রকর, গায়ক, বাজনাদারদের প্রতি ছিল খেলাফতের তথা রাজকীয় আনুকূল্য। সমাজে ছিল শান্তি, সৌহার্দ্য ও ধর্মীয় সহিষ্ণুতা। মুসলিমরা তাঁদের আরবি ভাষা, খ্রিস্টানরা তাঁদের স্প্যানিশ ও ল্যাতিন ভাষা ও ইহুদীরা তাঁদের সেফারদি ভাষা নিয়ে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান করত। ফলে, ব্যবসা, বানিজ্য থেকে জ্ঞান, বিজ্ঞান, শিক্ষা, সংস্কৃতি সব ক্ষেত্রেই আশাতীত বুৎপত্তি অর্জিত হয়।

আমাদের আজকের লক্ষ্য , সেই সময়কালের কালজয়ী সঙ্গীত, তথা লোকগীতির কিছুটা রসাস্বাদন করা। সেকালে, যথারীতি, মুসলিমরা তাঁদের আরবি ভাষা, খ্রিস্টানরা তাঁদের স্প্যানিশ ও ল্যাতিন ভাষা ও ইহুদীরা তাঁদের সেফারদি ভাষায় সাংস্কৃতিক ও সঙ্গীত চর্চা করত। এর মধ্যে 'আরবি' ও 'স্প্যানিশ' ভাষা আমাদের জন্য সহজবোধ্য নয়, 'ল্যাতিন' ভাষা যথেষ্ট সংরক্ষিত ও প্রায় অব্যবহৃত এবং 'সেফারদি' ভাষা অধুনা অবলুপ্ত। তদুপরি, নয় দশ শতাব্দীর ব্যবধানে তৎকালীন সঙ্গীতের ভাব ও প্রকাশ আমাদের কাছে পূর্ণ বোধগম্য নাও হতে পারে। তবুও এই মধ্যযুগীয় সঙ্গীত একালের পরিবেশনায় আমাদের শুনতে হবে ভাবগাম্ভীর্য ও অসাধারণ যন্ত্রানুসঙ্গের কারনে।

ইন্টারনেটে হয়তো আমরা গানগুলোর যথার্থ অনুবাদ পাবো না, কিন্তু মনে রাখতে হবে, সঙ্গীত, স্থান কাল পাত্র ভেদে, শত শত বছরের ব্যবধানেও মানবহৃদয়কে আপ্লুত করে ও সর্বদা করেছে। আল-আন্দালুজ প্রজেক্ট - দেউস এত্ দিয়াবোলুস (গড অ্যান্ড ডেভিল) এই অ্যালবামটি, তিনটি মধ্যযুগীয় সঙ্গীত চর্চাকারী ব্যান্ডের যৌথপ্রয়াস - জার্মানির 'এস্তাম্পি', স্পেনের 'ল'হ্যাম দে ফক' ও মরক্কোর 'আমান আমান'। এস্তাম্পি'র মাইকেল পপ ও 'ল'হ্যাম দে ফক'র এফ্রেন লোপেজ এর ব্যবস্থাপনায় অ্যালবামটি প্রস্তুত হলেও, এটি মূলত তিন সুকণ্ঠীর (সিগ্রিড হসেন, মারা আরান্দা ও ঈমান আল কান্দুসি) এক অবিস্মরণীয় পারফরম্যান্স। এই অ্যালবামটির জন্য ব্যবহার করা সকল বাদ্যযন্ত্রই মধ্যযুগে ব্যবহৃত হতো। যেমন, সাজ , উদ , ফিডেল বা ভিয়েলে , রেবাব , হার্ডি-গার্ডি, নাইকেলহারপা ও কানুন ।

স্পেনের সেভিলায়, একটি মধ্যযুগীয় মনাসটেরি, লা কারতুজায়, মধ্যযুগীয় পরিবেশে অ্যালবামটি রেকর্ড করা হয়। আল-আন্দালুজ প্রজেক্ট - লাইন-আপ সিগ্রিড হসেন - ভোকাল, ফ্লোটা ডুলচে বা ফ্লুট মারা আরান্দা - ভোকাল ঈমান আল কান্দুসি - ভোকাল মাইকেল পপ - উদ, সাজ, ফিডেল আরন্সট শুইনডল - হার্ডি-গার্ডি, নাইকেলহারপা এফ্রেন লোপেজ - উদ, সাজ, রেবাব, হার্ডি-গার্ডি আজিজ সামসাওয়ি - কানুন শাচা গটয়উতচিকো - পারকাসন দিয়েগো লোপেজ - পারকাসন কোয়ালিটি - ১২৮ কেবিপিএস এমপি৩ ফাইল সাইজ - ৬০ মেগাবাইটস ডাউনলোড - আল-আন্দালুজ প্রজেক্ট - দেউস এত্ দিয়াবোলুস এলকিউ ভিডিও - Sigrid Hausen - A Virgen Mui Groriosa Iman al Kandoussi - Nassam Alaina Lhawa Mara Aranda - Morena  ।