বাংলার মাটি বাংলার জল, বাংলার বায়ু, বাংলার ফল, পুন্য হউক, পুন্য হউক, পুন্য হউক, হে ভগবান। বাংলার ঘর, বাংলার হাট, বাংলার বন, বাংলার মাঠ, পুর্ন হউক, পূর্ন হউক, পূর্ন হ্উক, হে ভগবান।রবীন্দ্রনাথ
When shall I meet
the man of my choice?
Every moment I long for you
and want to worship at your feet.
but I am so unfortunate
that I can't get even a glimpse of you,
As lightning loses its identity in the cloud,
so do I want to become one
with my lord, dark of complexion.
When I remember the beauty of my lord,
scandal doesn't bother me.
Says Lalon, the person who has known love
will surely share this feeling.
TRANSLATION: ABU RUSHD
উৎস:
আবুল আহসান চৌধুরী রচিত "লালন সাঁইয়ের সন্ধানে"
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।