ফেসবুকে একটা STATUS দিছিলাম। সেটা এরকম

YUP! আমার এখন ১১৩টা PURE বন্ধু যাদের আমি ব্যাক্তিগতভাবে চিনি। No fake ID's, No strangers!:-)

এর প্রতিক্রিয়া জানাতে আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু Shyam Sundar বলল

Dosto ei jaygay ''YEP'' word ta appropiate hoyni.
Ekhane Yes hole valo hoto.
Yep er sothik bangla hocche 'Hmm'/'umm'.
Ancholik vashay 'Hoy'/'Ahe'.
R Yes mane holo 'Ha'.
Udharon:
Q. : Hey buddy, did u see that?
Ans: Yep..! (jokhon tor valo lagchena/ boaring lagche)
O Yah..!(jokhon tor valo lagche/ khub exited)

আপনারা কেউ জানতেন নাকি এসব? আমি জানতাম না।

আমি একবার এক আমেরিকান মেয়ের সাথে খোশগল্প চালাচ্ছিলাম (ফেসবুকে)। তখন তার একটা প্রশ্নের জবাবে আমি YAP বলেছিলাম। তখন সে আমাকে বলেছিল যে বানান ভুল, এটা YUP হবে।

আপনাদের যদি এরকম কোনো ব্যাবহার জানা থাকে, হোক তা অর্থ বা বানান আমাকে জানালে কৃতার্থ হব