আবারও অভিবাদন জানাবো সূর্যকে / ফোরাফ ফারুখজাদ
----------------------------------------
আবারও অভিবাদন জানাবো সূর্যকে;
অভিবাদন জানাবো ওইসব স্রোতস্বিনীকে, যারা একদিন প্রবাহিত হতো আমার অন্তরে;
আমার দীঘল ভাবনা জুড়ে ছিলো যে মেঘদল,
অভিবাদন জানাবো তাদের;
অভিবাদন জানাবো অগণিত পপলার গাছের যন্ত্রণাদায়ক বেড়ে ওঠাকে
যারা ঝরে যায় শুকনো মৌসুমে;
অভিবাদন জানাবো ওই ঝাঁক ঝাঁক কাকদের
যারা টেনে আনতো আমার প্রসঙ্গ, রাত্রির মাঠে মাঠে সুগন্ধীর মত,
যেন আজও বর্তমান আমি;
অভিবাদন জানাবো আমার মাকে, যে বাস করে আয়নাটি জুড়ে
আর যে ছিলো আমারই প্রৌঢ়ত্বের প্রতিবিম্ব;
আর আমি অভিবাদন জানাবো এই দুনিয়াকেও, যার জ্বলন্ত গর্ভাশয়
আমাকে পুনর্জন্ম দেবার থরথর আবেগে সবুজ বীজকণায় পূর্ণ।
আমি আসবো, আসবো আমি,
মাটির নিরবচ্ছিন্ন গন্ধ-প্রবাহের মত
আমার চুল নিয়ে ফিরে আসবো আমি;
দেয়ালের ওপারে, এক বনভূমি থেকে যে সব ঝোপ-ঝাড় তুলে নিয়েছি আমি
ওইসব সাথে করে,
ঘন-অন্ধকারের অভিজ্ঞতার মত আমার চোখ দুটি নিয়ে
ফিরে আসবো আমি।
আসবো, আসবো আমি,
ফিরে আসবো আমি আর আমার সেই প্রবেশ হবে প্রণয়পূর্ণ;
এবং প্রবেশের পথে আবারও অভিবাদন জানাবো তাদের
যারা নিমজ্জিত অনুরাগে,
আর সেই কিশোরীকেও, প্রেমের আলোক বিচ্ছুরণের মধ্যে
এখনও যে দাঁড়িয়ে আছে, সেই প্রবেশ-পথে।
------------------------------
ফোরাফ ফারুখজাদ (১৯৩৫-১৯৬৭):
ইরানী কবি ও চলচ্চিত্র নির্মাতা। জন্ম তেহরানে। মাত্র ৩২ বছর বয়সে এক সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত হন। তিনি ছিলেন, পারস্যের নারী লেখকদের মধ্যে সর্বাধিক আলোচিত ও খ্যাতিমান।
------------------------
বাঙলায়ন : রহমান হেনরী
-------------------------
আবারও অভিবাদন জানাবো সূর্যকে / ফোরাফ ফারুখজাদ
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
Tweet
২টি মন্তব্য ২টি উত্তর
আলোচিত ব্লগ
লালনের বাংলাদেশ থেকে শফি হুজুরের বাংলাদেশ : কোথায় যাচ্ছি আমরা?
মেটাল গান আমার নিত্যসঙ্গী। সস্তা, ভ্যাপিড পপ মিউজিক কখনোই আমার কাপ অফ টি না। ক্রিয়েটর, ক্যানিবল কর্পস, ব্লাডবাথ, ডাইং ফিটাস, ভাইটাল রিমেইনস, ইনফ্যান্ট এনাইহিলেটর এর গানে তারা মৃত্যু, রাজনীতি,... ...বাকিটুকু পড়ুন
আমেরিকার গ্র্যান্ড কেনিয়ন পৃথিবীর বুকে এক বিস্ময়
প্রচলিত কিংবদন্তি অনুসারে হাতে গাছের ডাল আর পরনে সাধা পোশাক পরিহিত এক মহিলার ভাটাকতে হুয়ে আতমা গ্র্যান্ড কেনিয়নের নীচে ঘুরে বেড়ায়। লোকমুখে প্রচলিত এই কেনিয়নের গভীরেই মহিলাটি তার... ...বাকিটুকু পড়ুন
চুরি! চুরি! সুপারি চুরি। স্মৃতি থেকে(১০)
সে অনেকদিন আগের কথা, আমি তখন প্রাইমারি স্কুলে পড়ি। স্কুলে যাওয়ার সময় আব্বা ৩ টাকা দিতো। আসলে দিতো ৫ টাকা, আমরা ভাই বোন দুইজনে মিলে স্কুলে যেতাম। আপা আব্বার... ...বাকিটুকু পড়ুন
যেকোন বাংগালীর ইন্টারভিউর সময়, 'লাই-ডিটেক্টটর' যোগ করে ইন্টারভিউ নেয়ার দরকার।
আপনার এনলাকার এমপি, প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী কামাল সাহেব, যেকোন সেক্রেটারী, যেকোন মেয়র, বসুন্ধরা গ্রুপের চেয়ারম্যান, বিএনপি'র রিজভী, আওয়ামী লীগের ওয়ায়দুল কাদের, আপনার থানার ওসি, সীমান্তের একজন বিজিবি সদস্য, ঢাকার... ...বাকিটুকু পড়ুন
তাবলীগ এর ভয়ে ফরজ নামাজ পড়ে দৌড় দিয়েছেন কখনো?
আমাদের দেশের অনেক মসজিদে তাবলীগ এর ভাইরা দ্বীন ইসলামের দাওয়াত দিয়ে থাকেন। তাবলীগ এর সাদামাটাভাবে জীবনযাপন খারাপ কিছু মনে হয়না। জামাত শেষ হলে তাদের একজন দাঁড়িয়ে বলেন - °নামাজের... ...বাকিটুকু পড়ুন