তুমি চিরদিন যদি নাহি রবে জীবনে
কন্ঠে আমার মালা দিলে কেন
ফুল দিলে কেন চরণে
চিরদিন যদি নাহি রবে জীবনে
কন্ঠে আমার মালা দিলে কেন
ফুল দিলে কেন চরণে

যবে প্রণয় রাঙানো মধুরও স্বপনে
এসেছিলে মোর প্রথম জীবনে
মন বনে মোর প্রেমেরও মনিকা
জাগিয়া উঠিলো গোপনে

চিরদিন যদি নাহি রবে জীবনে

সেদিন বুঝিনি আমার ভুবন
শুন্য কাঙাল করে
ব্যাথা দিয়ে তুমি আখিরও আড়ালে
সহসা যাবেগো সরে

কেন মুকুল ফোটানেো
উদাসী দখিনা সম
মুকুল ফোটানেো
উদাসী দখিনা সম
ভালবাসিবার বাসনা জাগালে মম
প্রিয় নাম ধরে ডাকিলে কেন গো
ছল ছল দু'টি নয়নে

তুমি চিরদিন যদি নাহি রবে জীবনে
কন্ঠে আমার মালা দিলে কেন
ফুল দিলে কেন চরণে

*****************************************************

জীবনে যারে তুমি দাওনি মালা
মরণে কেন তারে দিতে এলে ফুল
জীবনে যারে কভু দাওনি মালা
মরণে কেন তারে দিতে এলে ফুল

আখিপানে যার কভু চাওনি ফিরে
কেন তারি লাগি আখি অশ্রু ব্যাকুল
মরণে কেন তারে দিতে এলে ফুল

জীবনে যারে কভু দাওনি মালা

চিরদিন যারে তুমি দিয়েছো হেলা
হৃদয় লয়ে শুধু খেলোছো খেলা
বিরহে তারি আজি বলো গো কেন
শুন্য লাগে এই ধরণী বিপুল
মরণে কেন তারে দিতে এলে ফুল

জীবনে যারে কভু দাওনি মালা

আমিতো ছিলাম প্রিয় তোমারই কাছে
সেই বকুল তলে সেই চাঁদনী রাতে
সেদিন কেন দিলেনাকো হায়
যে মালা খানি ছিল তোমারই হাতে

মোর যত প্রেম মোর যত গান
চায়নিতো কভু কোন প্রতিদান
চিরতরে হায় যবে নিলাম বিদায়
তুমি বুঝেবি কি গো তব হৃদয়েরও ভুল
মরণে কেন তারে দিতে এলে ফুল

*****************************************************

I'm so far inside the jungle deep
More longer with each machete sweep
My time for me is about to come
Finally see all the things I've done

I awake inside a dream
Drunk and dazed under a tree
I feel hands that softly touch my face
Sisters in this hidden place

They sing songs that fill my mind
In the early morning light
Up above I see the tops of trees
Think I know just where they're taking me

Down to the river
I'm being delivered
Oh My

Down to the river
I'm being delivered
Oh my

They lay me on a bed of reeds
Upon wooden rafts to carry me
With the water I begin to roam
On the way back to the home

And I calmly close my eyes
If I'm going well it's all right
Soon enough then I will see
Just what's in store for me

Down to the river
I'm being delivered
Oh my

Down to the river
I'm being delivered
Oh my