জনৈক মি. জিল্লুল হাকিম এই চিঠিটি লিখেছেন এবং শেয়ার করেছেন এবং প্রথম আলো সম্পাদক বরাবরও পাঠিয়েছেন। একটা বিসিসি আমার কাছেও এসেছে তাই শেয়ার করলাম। দেখুন ইংরেজি জ্ঞানের বহর। তবে অন্যত্রও অবস্থাটা খুব আলাদা নয়।



Zillul Hakim [email protected]
to [email protected],
[email protected]
date Mon, Sep 19, 2011 at 11:42 AM
subject Prothom-Alo : Is it a newspaper of half-educated reporters ?
Hello Mr. Editor:

Attached herewith please find a translated report from English to Bangla published in your newspaper Prothom Alo at its Computer Pratidin page on Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi. Your reporter translated exactly opposite to what Suu Kyi says in her interview with AFP, which is also quoted by BBC. Pasted below is the link which you could review:

Click This Link

Ask your reporter & the guy in-charge of Computer Pratidin page the level of their education.

BTW, do you recruit half educated reporters in your newspaper?