.
আমরা (বিডিফিশ টিম) বাংলাদেশের মৎস্য বিষয়ক তথ্যসমূহ শেয়ার করার একটি ভার্চুয়াল প্লাটফরম (BdFISH) তৈরির কাজ করছি। সম্প্রতি এতে বাংলা বিভাগ (বিডিফিশ বাংলা) যোগ করা হয়েছে। এরপর আমার পরিচিত/অপরিচিত সবাইকে বিডিফিশ বাংলা বিভাগ দেখার আমন্ত্রন জানিয়েছি। তাদের সবাই কমবেশি তাদের মূল্যবান মতামত প্রদানের মাধ্যমে আমদের নানাভাবে উৎসাহ দিয়ে আমাদের এই কাজকে আরও এগিয়ে নেয়ার প্রেরণা বাড়িয়েছেন। তাদের সবাইকে আমাদের কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি। সেই সাথে তারা জানিয়েছেন বিডিফিশ বাংলার পাতায় ফন্ট ছোট দেখায় যা পড়তে অসুবিধা হয়। যেহেতু প্রথম আলোব্লগ সহ বেশ কিছু ব্লগ বা বাংলা সাইট তাদের কম্পিউটারে ভাল দেখা যায় তাই তারা মনে করেন এ ধরণের সমস্যা তাদের কম্পউটারের নয় বরং সাইটের। তাদের জন্যই আজকের এই লেখার অবতারনা।

প্রথম আলোব্লগ সহ বেশ কিছু ব্লগ বা বাংলা সাইট তাদের পাতায় বাংলা ফন্ট এমবেড করে দেয়। তাই সেই সব সাইটে এই সমস্যাটি দেখা যায় না অর্থাৎ আপনার কম্পিউটারটি বাংলার উপযোগী হোক বা না হোক বাংলা যথাযথভাবেই দেখায়। কিন্তু যেসব সাইটের পাতায় ফন্ট এমবেড করা থাকে না সেই সব পাতা ভালভাবে দেখার জন্য এবং অফলাইনে বিবিধ লেখালেখি করার সফটওয়ারে বাংলা লেখার জন্য অবশ্যই আপনার কম্পিউটারে বাংলা কনফিগারেশন যথাযথভাবে করা থাকা চাই। খুব সহজ তিন-চারটি ধাপ যথাযথভাবে পালনের মাধ্যমে আপনার কম্পিউটার বাংলা দেখা ও লেখার উপযোগী হয়ে উঠতে পারে। নিচে বিডিফিশ বাংলার বাংলা সাহায্য পাতা থেকে ধাপগুলো হুবুহু তুলে দেয়া হলো।

Step-1: Configuring Windows XP

Materials:
You need Windows Xp CD to complete installing of the necessary system files. If you have no Windows CD, you may download Complex Script Installer 2.0.0 from any one of the following links- Link-1, Liink-2, , Liink-3.

Methods:
Go to Control Panel then run Regional and Language Options
In the Language tab, select Install files for complex script and right-to-left languages (including Thai)

Step-2: Installing Unicode based Bangla Font

Materials:

If you have no installed Unicode based Bangla font you need to install at least any one Unicode based Bangla Font. Before that, you need to collect this types of Bangla fonts. You may download Siyam Rupali or Solaiman Lipi or AdorshoLipi. Also you may download more Bangla fonts from any one of the links here- Links-1, Links-2, Link-3, Link-4, Link-5, Link-6, Link-7, Link-8.

Methods:
Go to Control Panel then run Fonts
In the File menu from menu bar, select Install New Fonts....
In the Adds Fonts listing your required fonts from appropriate folders, select all fonts then click OK

Step-3: To setup your browser

Internet Explorer
Rum Internet Explorer, go to Tools menu from menu bar, then select Internet Options
On General Tab click Fonts (in below)
From the drop down box of Language Script select Bengali
Select your preferred Unicode Bangla font then click Ok
Go to view menu from menu bar and set the “character encoding” or “encoding” feature to: Unicode (UTF-8)

Mozilla Firefox
Run Mozilla Firefox, go Tools menu from menu bar, then select Options
On Options window, click Contents Tab
Select Advanced (just right of Fonts & Colors)
Select Bengali on the drop down list of Fonts For, then select any Unicode Bangla font (as you choice) for 'serif', 'sans-serif' and 'monospace'. 'proportional' will stayed as default (serif), then select font size from the dropdown list box of size, then click OK
Go to view menu from menu bar and set the “character encoding” or “encoding” feature to: Unicode (UTF-8)

Step-4: Installing Unicode based Bangla Typing Software

After completion of step-1 to 3, you are ready to proper display of Bangla wittings on your web browsers.
If you type or compose with Unicode based Bangla on MS Word, MS FrontPage, MS Notepad, Email compose box, Comments box on blogs etc., you need a Unicode based Bangla typing software. You may use Avro keyboard. You may download this software from any one of the following links. For standard edition- Link-1, Link-2, Link-3, Link-4, Link-5. For portable edition- Link-1, Link-2, Link-3, Link-4.

You are ready to read and/or write Unicode based Bangla on your browse or any other writing and reading software. Also you need to convert your old Bangla document to Unicode based Bangla document. You may use online converter from here or here or here. You also use Avro Converter for serving this purpose.

Also you use English to Bangla online Converter from here. You may also use online dictionary Bangla to Bangla and Bangla to English.

আনুগ্রহকরে আপনার মতামত মন্তব্যে জানান।
.