ভক্তিমূলক গান আমাদের দেশে নতুন কিছু না। বাংলা তো ভক্তিমূলক গানেরই দেশ। ইউরোপ? ভক্তিমূলক গান সে দেশেও আছে। বিশেষ করে আভে মারিয়া; আভে মারিয়া শব্দ দুটি লাতিন। এর বাঙলা করা চলে, প্রণাম মারীয়া। এটি অনেক পুরনো একটি প্রার্থনাসংগীত। মা মেরির কাছে প্রার্থনা করে বলা হয়েছে। আমরা পাপী, আমাদিগের জন্য প্রার্থনা করুন, এখন এবং আমাদিগের মৃত্যুর সময়ে ...
প্রণাম মারীয়া,
কৃপাপূর্ণা, প্রভু তোমার
সহিত আছেন, নারী গনের
মধ্যে তুমি আর্শীবাদপুষ্ঠ
এবং আর্শীবাদপুষ্ঠ তোমার জরায়ূর ফল,
যিশু।
পবিত্রা মারীয়া,
ঈশ্বরের মা,
আমরা পাপী, আমাদিগের জন্য প্রার্থনা করুন,
এখন এবং আমাদিগের মৃত্যুর সময়ে।
আমেন।
নারী গনের
মধ্যে তুমি আর্শীবাদপুষ্ঠ
এবং আর্শীবাদপুষ্ঠ তোমার জরায়ূর ফল,
যিশু।
অপেরা
ইয়েহুদি মেনুহিন
অডিও
http://www.mediafire.com/?5ujjvymqzwi
আভে মারিয়া সুর করেছেন অস্ট্রিয়ান কম্পোজার ফ্রাঞ্জ শুবার্ট।
ফ্রাঞ্জ শুবার্ট (১৭৯৭-১৮২৮)
ইংরেজি রুপান্তর
Hail Mary,
full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb,
Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
আলোচিত ব্লগ
একাত্তরের সংগ্রামী জনতার স্লুইস গেট আক্রমণ
(ছবির লাল দাগ দেয়া জায়গাটিতে গর্ত করা হয়েছিল)
শহীদুল ইসলাম প্রামানিক
২৩শে এপ্রিল পাক সেনারা ফুলছড়ি থানা দখল করে। পাক সেনা এলাকায় প্রবেশ করায় মানুষের মধ্যে ভীতিভাব চলে আসে। কারণ... ...বাকিটুকু পড়ুন
বাড়ির কাছে আরশিনগর
বাড়ির কাছে আরশিনগর
শিল্পকলা একাডেমির আশেপাশেই হবে চ্যানেলটার অফিস। কিছুক্ষণ খোঁজাখুঁজি করল মৃণাল। কিন্তু খুঁজে পাচ্ছে না সে। এক-দু'জনকে জিগ্যেসও করল বটে, কিন্তু কেউ কিছু বলতে পারছে না।
কিছুদূর এগোনোর পর... ...বাকিটুকু পড়ুন
আমি ভালো আছি
প্রিয় ব্লগার,
আপনাদের সবাইকে জানাই অশেষ কৃতঞ্গতা, শুভেচ্ছা এবং আন্তরিক ভালোবাসা। আপনাদের সবার দোয়া, সহমর্মিতা এবং ভালোবাসা সবসময়ই আমাকে কঠিন পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে শক্তি এবং সাহস যুগিয়েছে। আমি সবসময়ই অনুভব... ...বাকিটুকু পড়ুন
স্বাধীনতার সুফল কতটুকু পাচ্ছে সাধারণ মানুষ
(১) আমলা /সরকারের কর্মকর্তা, কর্মচারীর সন্তানদের জন্য আলাদা বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করার প্রস্তাব হতাশাজনক। মুক্তিযুদ্ধের ১৯৭১ সালের রক্ত দেওয়া দেশের এমন কিছু কখনো আশা কি করছে? বঙ্গবন্ধু এমন কিছু কি আশা... ...বাকিটুকু পড়ুন
এলজিবিটি নিয়ে আমার অবস্থান কী!
অনেকেই আমাকে ট্রান্স জেন্ডার ইস্যু নিয়ে কথা বলতে অনুরোধ করেছেন। এ বিষয়ে একজন সাধারণ মানুষের ভূমিকা কী হওয়া উচিত- সে বিষয়ে মতামত চেয়েছেন। কারণ আমি মধ্যপন্থার মতামত দিয়ে থাকি। এ... ...বাকিটুকু পড়ুন