শেষ উপহার
এর চেয়ে কত মধুর হতে পারতো?
লক্ষ নিযুত বার তোমাকে নিয়ে ভেবেছি।
তুমি চলে যাচ্ছো বলে
আমার ভিতের একধরণের অপরাধবোধ জন্ম নিয়েছে
আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারেনি
আমার ভিতরে ক্ষোভ, গ্লানি
তোমার জন্য কিছুই করেতে পারিনি
এই অক্ষমতা। এই না পারার বেদনা তুমি বুঝবে না।
তাই লক্ষ নিযুত বার তোমাকে নিয়ে ভেবেছি
হে মহান মিথ্যাবাদি বুশ
তোমার জন্য আমার পক্ষ থেকে
মুনতাজের আল-জাঈদিরকাছ থেকে
এই সামান্য উপহারটুকু গ্রহন করো
আমার ভিতেরের ক্ষোভ, গ্লানি ও বেদনা থেকে
সামান্যতম মুক্তি দেয়ার জন্য আবারো ধণ্যবাদ তোমাকে
হে মহান মিথ্যাবাদি বুশ।