অনুবাদ : জেন সাধু
পরিশিষ্ট
এ গল্পের সম্ভাব্য কয়েকটি শিক্ষণ
১.আমরা যেমন দেব, তেমন পাব, কিংবা দাও এবং অবশ্যই তুমি ফেরত পাবে, কিংবা আঘাত করলে সমশক্তির প্রতিঘাত ফেরত পাওয়া যায়।
২.একজন শিক্ষার্থী সাহায্য পাবার যত চেষ্টা করবে, একজন ভালো শিক্ষক তত সাহায্য করবেন।
৩.জিজ্ঞাসা করবার ব্যাপারে আমাদের খুবই সতর্ক থাকা দরকার। ব্রহ্মাণ্ড তা-ই সরবরাহ করবে, যা আমরা যাঞ্ছা করব।
৪.আমরা গুরুকে একটা জীবন ভাবতে পারি। জীবনে আমরা যা বিনিয়োগ করব, জীবন আমাদের তা ফিরিয়ে দেবে। যদি আমরা ঠিকঠাক খুঁজতে পারি এবং সুন্দর ও সুখের প্রতি প্রকৃতার্থেই উদার হতে পারি, সর্বত্রই তাদের দেখতে পাব। আর যদি দুর্দশাগ্রস্তের মতো ওদের জাপটে ধরে রাখতে চাই, তাহলে তারা আমাদের ছেড়ে যাবে এমনকি কোনোরূপ জানান না দিয়েই।
৫.ধ্বনিটা এমন-- শিক্ষক বলছেন, আমাকে বেশি করে পারিশ্রমিক দাও, আমি তোমাকে বেশি করে সাহায্য করব। আর কম পারিশ্রমিক দেবে তো সাহায্যও করব তদনুযায়ী।
এ গল্প থেকে আরো কী শিক্ষণ হতে পারে ?
১.
২.
৩.
৪.
৫.
সর্বশেষ এডিট : ২৪ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৭ সকাল ৮:৩৬