গান আমাদের হৃদয় ছোঁয় তার সুর ও কথার যুগপৎ সৌন্দর্য্যে। গানের কথা যদি সুন্দর হয় তবে বেশীরভাগ ক্ষেত্রে সুরগুলোও ভালো হয়। যাই হোক একটা অসাধারণ গান অনেকদিন পরে শুনে মনে হলো এর বাংলা যদি করা যেত!!! কিন্তু প্রথম লাইনেই খেলাম হোঁচট!!! Born Free'র বাংলা যে কি হবে?? আপনাদের কি মনে হয় কি হতে পারে এর সরল ও সুন্দর বাংলা??

যাই হোক লিরিক্সটা নীচে দিচ্ছি।

Born free, as free as the wind blows,

As free as the grass grows,

Born free to follow your heart.

Live free and beauty surrounds you;

The world still astounds you

Each time you look at a star


Stay free, where no walls divide you;

You´re free as the roaring tide,

So there´s no need to hide.

Born free, and life is worth living

But only worth living

´Cause you´re born free.

´Cause you´re born free,
born free, born free.