একবার এক বাড়িতে এক কাজের মহিলা কাঁচের প্লেট ভেঙ্গে ফেলল।।
প্লেট ভেঙ্গে ফেলার যেই মহিলা বাড়ির মালিক উনি বললেন, "ঐ খানকী , প্লেট ভাঙলি কেন??"
এটা শুনে পাশে দাঁড়ানো বাচ্চা তার মাকে জিজ্ঞেস করলো, "আম্মু, খানকী কি??"
মহিলা ভাবল, ছোট ছেলে,গালি শিখে যাবে, তাই বললেন,"খানকী মানে দুর্বল!!"
এরপরের দিন সেই কাজের মহিলা আবারো একটি প্লেট ভেঙ্গে ফেলল!! এবার বাড়ির মালিক মহিলা আরো ক্ষেপে গিয়ে বললেন, "ঐ মাগী, প্লেট কি তোর বাপের??"
একথা শুনে পাশে দাঁড়ানো বাচ্চা জিজ্ঞেস করলো, "মামনি, মাগী মানে কি??" তো মহিলা আবারো পড়লেন বিপদে। বললেন, "মাগী মানে অসুস্থ!!"
এর কয়েকদিন পর বাচ্চাটার বড় আপু অসুস্থ হয়ে পড়লে বাচ্চাটা তার মাকে গিয়ে বলল, "মামনি দেখো দেখো, আপু আগেই কত খানকী ছিল, এখন একটা পুরা খানকী মাগী হয়ে গেছে!!"