somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

হাইকু

২৮ শে অক্টোবর, ২০১২ রাত ৯:৫২
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

জাপানি কাব্যসাহিত্যের এক অতুলনীয় বিস্ময় হাইকু। এটি সম্ভবত এখন পর্যন্ত টিকে থাকা পৃথিবীর ক্ষুদ্রতম কাব্যরূপ। 'হাইকু' একবচন 'হাইকি' থেকে এসেছে। কেবল আকারের ক্ষুদ্রতার জন্যই নয় বরং এই ক্ষুদ্র পরিসরে সুন্দরের প্রকাশ, গভীরতর বোধ ও ব্যাপ্তির এক অনিন্দ্য উপলব্ধির জন্য হাইকুর খ্যাতি বিশ্বজুড়ে।
হাইকুর রচনারীতি স্বতন্ত্র। মাত্র ৩ টি পঙক্তি এবং ১৭ টি সিলেবল নিয়ে গঠিত। প্রথম লাইনে ৫ টি, দ্বিতীয় লাইনে ৭ টি এবং তৃতীয় লাইনে ৫ টি এভাবে মোট ১৭ টি সিলেবল নিয়ে হাইকু গঠিত হয় । ধারনা করা হয় হাইকু লেখার সুচনা হয় ষোড়শ শতাব্দীতে। তবে সপ্তদশ শতাব্দীতে মাতসুও বাসো এবং অষ্টাদশ শতাব্দীতে ইয়োসা বুসন ও কোবায়শি ইসা রচিত হাইকু ( তৎকালীন সময়ে হক্কু নামে প্রচলিত ছিল ) দীর্ঘ পথ পেরিয়ে কালোত্তীর্ণ রচনা হিসেবে আদৃত। অন্যদিকে আধুনিক হাইকুর সূচনা ঊনবিংশ শতকের শেষ দিকে মাসাওকা শিকির সংস্কার প্রক্রিয়ার মাধ্যমে।
মাতসুও বাসোর বিখ্যাত একটি হাইকু এরকম -

জীর্ণ পুকুরে
এক ব্যাঙের লাফ
জলের শব্দ।

কোবায়শি ইসার লেখা -

বসন্ত ক্ষণে
সুশ্রী রমণী এক
তুলছে হাই।

বুসনের হাইকু -

মৌসুমি বৃষ্টি
অনামিকা প্রবাহী
শব্দেই তুষ্টি।

জাপানি সাহিত্যের একটি প্রাচীন ধারা হলেও আধুনিক কালেও এর কদর এতটুকু কমেনি। তবে জাপানি ভাষার কম স্বরভঙ্গিযুক্ত সিলেবল হাইকু লেখায় যতখানি উপযোগী, অন্য ভাষায় ততটা নয়। তাই অন্যান্য ভাষায় হাইকু লেখার ক্ষেত্রে ৩ পঙক্তি ব্যবহৃত হলেও ১৭ সিলেবলের শর্তটি অনেক্ষেত্রে রদ করতে হয়। যেমন আফ্রো-অ্যামেরিকান লেখক রিচার্ড রাইটের একটি হাইকু হল -

Whitecaps on the bay:
A broken signboard banging
In the April wind.

অল্প কথায় ব্যাপকতা প্রকাশের বিস্ময়কর গুণের কারনেই হয়ত বিশ্বজুড়ে হাইকুর জনপ্রিয়তা। ঐতিহ্যবাহী এই কাব্যের ধারা সুদূর ভবিষ্যতেও বজায় থাকবে নিজস্ব শক্তিমত্তার দ্বারাই।
সর্বশেষ এডিট : ২৯ শে অক্টোবর, ২০১২ সকাল ৭:৩৮
৩টি মন্তব্য ২টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

মসজিদ না কী মার্কেট!

লিখেছেন সায়েমুজজ্জামান, ১৮ ই মে, ২০২৪ সকাল ১০:৩৯

চলুন প্রথমেই মেশকাত শরীফের একটা হাদীস শুনি৷

আবু উমামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইহুদীদের একজন বুদ্ধিজীবী রাসুল দ. -কে জিজ্ঞেস করলেন, কোন জায়গা সবচেয়ে উত্তম? রাসুল দ. নীরব রইলেন। বললেন,... ...বাকিটুকু পড়ুন

সচিব, পিএইচডি, ইন্জিনিয়ার, ডাক্তারদের মুখ থেকে আপনি হাদিস শুনতে চান?

লিখেছেন সোনাগাজী, ১৮ ই মে, ২০২৪ সকাল ১১:৪৫


,
আপনি যদি সচিব, পিএইচডি, ইন্জিনিয়ার, ডাক্তারদের মুখ থেকে হাদিস শুনতে চান, ভালো; শুনতে থাকুন। আমি এসব প্রফেশানেলদের মুখ থেকে দেশের অর্থনীতি, রাজনীতি, সমাজনীতি, বাজেট,... ...বাকিটুকু পড়ুন

আকুতি

লিখেছেন অধীতি, ১৮ ই মে, ২০২৪ বিকাল ৪:৩০

দেবোলীনা!
হাত রাখো হাতে।
আঙ্গুলে আঙ্গুল ছুঁয়ে বিষাদ নেমে আসুক।
ঝড়াপাতার গন্ধে বসন্ত পাখি ডেকে উঠুক।
বিকেলের কমলা রঙের রোদ তুলে নাও আঁচল জুড়ে।
সন্ধেবেলা শুকতারার সাথে কথা বলো,
অকৃত্রিম আলোয় মেশাও দেহ,
উষ্ণতা ছড়াও কোমল শরীরে,
বহুদিন... ...বাকিটুকু পড়ুন

ক- এর নুডুলস

লিখেছেন করুণাধারা, ১৮ ই মে, ২০২৪ রাত ৮:৫২



অনেকেই জানেন, তবু ক এর গল্পটা দিয়ে শুরু করলাম, কারণ আমার আজকের পোস্ট পুরোটাই ক বিষয়ক।


একজন পরীক্ষক এসএসসি পরীক্ষার অংক খাতা দেখতে গিয়ে একটা মোটাসোটা খাতা পেলেন । খুলে দেখলেন,... ...বাকিটুকু পড়ুন

স্প্রিং মোল্লার কোরআন পাঠ : সূরা নং - ২ : আল-বাকারা : আয়াত নং - ১

লিখেছেন মরুভূমির জলদস্যু, ১৮ ই মে, ২০২৪ রাত ১০:১৬

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
আল্লাহর নামের সাথে যিনি একমাত্র দাতা একমাত্র দয়ালু

২-১ : আলিফ-লাম-মীম


আল-বাকারা (গাভী) সূরাটি কোরআনের দ্বিতীয় এবং বৃহত্তম সূরা। সূরাটি শুরু হয়েছে আলিফ, লাম, মীম হরফ তিনটি দিয়ে।
... ...বাকিটুকু পড়ুন

×