টিনটিন ও রহস্যময় আগুন্তুক
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
Tweet
হার্জ লিনটনের অমর সৃষ্টি টিনটিনের মোট কমিক্স বইয়ের সংখ্যা চব্বিশটি। এর মাঝে শেষটি 'Tintin and Alph-Art' হার্জ শেষ করে যেতে পারেননি। অবশ্য বেশ কয়েকজন টিনটিন-ভক্ত 'Tintin and Alph-Art' বইটি শেষ করার প্রয়াস চালিয়েছেন।
আজ অবশ্য হার্জের অসমাপ্ত 'Tintin and Alph-Art' কমিক্সটি নিয়ে কথা নয় বরং অন্য এক টিনটিন কমিক্সের কথা বলব।
সারা বিশ্ব জুড়ে অসংখ্য টিনটিন-ভক্ত রয়েছে। সেরকমই একজন টিনটিন-ভক্ত ২০০৪ সালে 'হার্জের টিনটিনের' সম্মানে একটি টিনটিন কমিক্স তৈরী করেন। এর নাম 'Tintin & the Mysterious Visitor'। বাংলায় বলা যায়, 'টিনটিন ও রহস্যময় আগুন্তুক'।
'হার্জের অমর সৃষ্টি কমিক্স চরিত্র টিনটিনের' সম্মানে টিনটিন-ভক্তের তৈরী করা এই টিনটিন কমিক্সটি সখের বশে ভাবানুবাদ করি ২০০৭ সালে। কমিক্সটির কথা একদমই ভুলে গিয়েছিলাম। আজ হঠাৎ কম্পিউটারের পুরনো ফাইল ঘাঁটতে গিয়ে ফাইলটি চোখে পড়ে। ভাবলাম, সবার সাথে শেয়ার করি। হালকা কিছু এডিট আর নিজের নাম জুড়ে দিয়ে টিনটিনের এই কমিক্সটি শেয়ার করলাম।
মূল কমিক্স: Tintin & the Mysterious Visitor।
বাংলা নাম: টিনটিন ও রহস্যময় আগুন্তুক।
মূল ইংরেজীর প্রকাশনা: ২০০৪ সালে 'টিনটিন ফোরাম' ও 'টিনটিনোলজিস্ট.অরগ'-এর 'টিনটিন-ইউকে' ছদ্মনামের এক সদস্য 'হার্জের অমর সৃষ্টি কমিক্স চরিত্র টিনটিনের' সম্মানে এই কমিক্সটি লিখেন।
♦ মূল ইংরেজী ডাউনলোড লিংক
♦ বঙ্গানুবাদ ডাউনলোড লিংক
○ প্রয়োজনীয় লিংক: জলিয়ন ওয়াগ ।
○ টিনটিন কমিক্সের সত্ত্বাধিকারী 'Moulinsart' এধরণের অ-বাণিজ্যিক ট্রিবিউট জাতীয় টিনটিন কমিক্স প্রকাশে কোন বাধা দেয় না।
৫টি মন্তব্য ৫টি উত্তর
আলোচিত ব্লগ
ডেল্টা ফ্লাইট - নিউ ইয়র্ক টু ডেট্রয়ট
আজই শ্রদ্ধেয় খাইরুল আহসান ভাইয়ের "নিউ ইয়র্কের পথে" পড়তে পড়তে তেমনি এক বিমান যাত্রার কথা মনে পড়লো। সে প্রায় বছর দশ বার আগের ঘটনা। নিউ ইয়র্ক থেকে ডেট্রিয়ট যাবো,... ...বাকিটুকু পড়ুন
ল অব অ্যাট্রাকশন
জ্যাক ক্যান ফিল্ডের ঘটনা দিয়ে লেখাটা শুরু করছি। জ্যাক ক্যানফিল্ড একজন আমেরিকান লেখক ও মোটিভেশনাল স্পিকার। জীবনের প্রথম দিকে তিনি হতাশ হয়ে পড়েছিলেন। আয় রোজগার ছিলনা। ব্যাংক অ্যাকাউন্টে অর্থ ছিলনা।... ...বাকিটুকু পড়ুন
চরফ্যাশন
নয়নে তোমারি কিছু দেখিবার চায়,
চলে আসো ভাই এই ঠিকানায়।
ফুলে ফুলে মাঠ সবুজ শ্যামলে বন
চারদিকে নদী আর চরের জীবন।
প্রকৃতির খেলা ফসলের মেলা ভারে
মুগ্ধ হয়েই তুমি ভুলিবে না তারে,
নীল আকাশের প্রজাতি... ...বাকিটুকু পড়ুন
কর কাজ নাহি লাজ
রাফসান দা ছোট ভাই
ছোট সে আর নাই
গাড়ি বাড়ি কিনে সে হয়ে গেছে ধন্য
অনন্য, সে এখন অনন্য।
হিংসেয় পুড়ে কার?
পুড়েপুড়ে ছারখার
কেন পুড়ে গা জুড়ে
পুড়ে কী জন্য?
নেমে পড় সাধনায়
মিছে মর... ...বাকিটুকু পড়ুন
নতুন গঙ্গা পানি চুক্তি- কখন হবে, গ্যারান্টি ক্লজহীন চুক্তি নবায়ন হবে কিংবা তিস্তার মোট ঝুলে যাবে?
১৬ মে ঐতিহাসিক ফারাক্কা দিবস। ফারাক্কা বাঁধ শুষ্ক মৌসুমে বাংলাদেশে খরা ও মরুকরণ তীব্র করে, বর্ষায় হঠাৎ বন্যা তৈরি করে কৃষক ও পরিবেশের মরণফাঁদ হয়ে উঠেছে। পানি বঞ্চনা এবং... ...বাকিটুকু পড়ুন