জার্মান Schadenfreude (পরের দুর্দশায় আনন্দ) শব্দটি যেমন শুধু জার্মান ভাষায় পাওয়া যায়, তেমনি পরশ্রীকাতরতা শুধু বাংলা (সংস্কৃত?) ভাষায় পাওয়া যায়। এস্কিমোদের ভাষায় রাগ জাতীয় কোন শব্দ নেই এবং তারা রাগের বহিঃপ্রকাশ করেনা। ইউরোপীয়ানরা পৌরুষ, সাহস বা বীরত্ব দেখানোর জন্য চালিত হয়। আর, জাপানীরা নিজেদের পরিবারকে অসম্মান করার ভয়ে চালিত হয়। একই মানবজাতির মাঝে ইমোশনে কত পার্থক্য!
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।