গুগল সার্চ করলে সাপ, ব্যাং পাওয়া যাবে । চেষ্টা করে দেখুন, ইংরেজি ও বাংলায় । রবীন্দ্রনাথ, দেড়শো বছর পর একটা প্রশ্ন আপনাকে : কে আপনার নখ কেটে দির যখন বিদেশ-বিভুঁয়ে থাকতেন-- সেই বিদেশিনী ? নাকি চৌখশ সুন্দরী ভক্তিমতীরা ? যুবতীরা আপনার হাতখানা কোলের ওপরে নিয়ে নখ কেটে দিচ্ছেন , এরকম ফোটো কেউ তোলেনি যে ! ওকামপোর হাঁটুর ওপরে রাখা আপনার দর্শনীয় পা ? মহাত্মা গান্ধীর ডানা রাখবার দুই সাথিনেরা বোধহয় কেটে দিত নখ ; কেননা বার্ধক্যে পোঁছে নিজের পায়ের কাছে নেইলকাটার নিয়ে যাওয়া, ওফ, কি কষ্টকর, আমার মতন বুড়ো যুবতীসঙ্গীহীন পদ্যলিখিয়েরা জানে ; প্রেম যে কখন বয়সের দাবি নিয়ে আসে ! ফিসফিসে লোকে বলে সুনীলদার প্রতিটি নখের জন্য উঠতি-কবিনী থাকে এক-এক জন । জয় গোস্বামীরও ছিল, তারা ঝাঁপিয়েছে সমুদ্রের পাঁকে, জাহাজকে ছেড়ে । চাইবাসার ছোটোঘরে শক্তিদার নখ কেটে দিচ্ছেন প্রেমিকাটি দেখেছি যৌবনে । বিজয়াদিদির নখ কেটে দেন কি শরৎ ? যশোধরা তোর নখ কেটে দিয়েছে তৃণাঞ্জন কখনও ? সুবোধ আপনি নখ কেটে দিয়েছেন মল্লিকার পা-দুখানি কোলের ওপরে তুলে ? কবি কত একা টের পেতে, তার পা-এ তাকালেই বোঝা যায়। যেমন জীবনানন্দ, হাজার বছর খুঁজে চলেছেন কবে কোন বনলতা নখ কেটে দিয়ে যাবে তাঁর ।