মাইকেল এইচ হার্ট রচিত মূল The 100, বইটি ২০০৪ সালে পড়ার সুযোগ হয়েছিল আমার। সমগ্র মানব ইতিহাসের সবচেয়ে প্রভাবশালী ১০০ ব্যাক্তিত্বের Ranking করেছেন তিনি এই বইয়ে। পৃথিবীর ইতিহাসে ও মানুষের জীবনে যাদের প্রভাব সবচেয়ে বেশি তাদের ১০০ জন স্থান পেয়েছেন এই তালিকায়। বইটা পড়ে যতটা চমতকৃত হওয়ার তা তো হয়েছিই, একই সাথে ভেবেছি ভদ্রলোক এত কঠিন এক কাজে হাত দিতে সাহস পেলেন কি করে? সেরা ১০০ কে কে, তাদের কাকে কোথায় বসাতে হবে, কে অমুকের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ন, কার গুরুত্ব কম, কোনদিক থেকে কম, আরেকজনের বেশি কেন,কোনদিক থেকে, এই সমস্ত হাজারো জটিল বিষয়ের সুন্দর সমাধান করেছেন হার্ট। লক্ষ কোটি মানুষের এই পৃথিবীতে প্রতি দশ লাখের মধ্যে গড়ে একজনেরও কম বিখ্যাত ব্যক্তিত্বকে নিয়ে রচিত হয়েছে বিশাল জীবনী সংক্রান্ত অভিধান, তাতে সাকুল্যে হাজার বিশেক ব্যাক্তিত্বের জায়গা হয়েছে, আর মাইকেল এইচ হার্ট এর তালিকায় অনেক যাচাই বাছাইয়ের পর জায়গা হয়েছে তার এক শতাংশেরও অর্ধেক ব্যাক্তিত্বের।

কাজেই এ বইয়ে যাদের উল্লেখ আছে, তারা নিঃসন্দেহে ইতিহাসের একেকজন পর্বতসম ব্যাক্তিত্ব। ব্যতিক্রম শুধু হিটলার, স্ট্যালিন সহ আরো কিছু নিষ্ঠুর কুখ্যাত ব্যাক্তি যারা তালিকায় স্থান পেয়েছেন মানব ইতিহাসে তাদের প্রভাবের কারণে। বাংলাদেশে The 100 এর অনুবাদ কয়েকটি প্রকাশনীর উদ্যোগে বেরিয়েছে। তবে এসব অনুবাদের বেশিরভাগ যেন-তেন ভাবে লিখে ছেড়ে দেয়া হয়েছে শুধুই বাজার দখলের স্বার্থে। The 100 এর সবথেকে ভাল অনুবাদ করেছেন আবু আজহার।

এটি বের হয়েছে অনন্যা প্রকাশনি থেকে। অনুবাদটি পড়ে মূল বইয়ের taste পাওয়া যায়। আশা করি বইটি সবাই পড়বেন। এখানে পুরো Ranking দেয়া হলো-- Complete List Rank-- Name 1. Muhammad 2. Isaac Newton 3. Jesus Christ 4. Buddha 5. Confucius 6. St. Paul 7. Ts' ai Lun 8. Johann Gutenberg 9. Christopher Columbus 10. Elbert Einstein 11. Louis Pasteur 12. Galileo Galilei 13. Aristotle 14. Euclid 15. Moses 16. Charles Darwin 17. Shih Huang Ti 18. Augustus Caesar 19. Nicolaus Copernicus 20. Antonie Laurent Lavoisier 21. Constantine the Great 22. James Watt 23. Michael Faradey 24. James Clerk Maxwell 25. Martin Luther 26. George Washington 27. Karl Marx 28. Orville and Willbur Wright 29. Genghis Khan 30. Adam smith 31. William Shakespeare 32. John Dalton 33. Alexander the Great 34. Napoleon Bonaparte 35. Thomas Adison 36. Antony van leeuwenhoek 37. William T.G Morton 38. Guglielmo Marconi 39. Adolf hitler 40. Plato 41. Oliver Cromwell 42. Alexander Graham bell 43. Alexander Fleming 44. John Locke 45. Ludwig Van Bhethoven 46. Werner Heisenberg 47. Louis Daguerre 48. Simon Bolivar 49. Ren Descartes 50. Michelangelo 51. Pope Urban II 52. Umar ibn al-Khattab 53. Asoka 54. St. Augustine 55. William Harvey 56. Ernest Rutherford 57. John Calvin 58. Gregor Mendol 59. Max Planc 60. Joseph Lister 61. Nikolaus August Otto 62. Francisco Pizarro 63. Hernando Cortes 64. Thomas Jefferson 65. Queen Isaballa I 66. Joseph Stalin 67. Julius Caesar 68. William the Conqeror 69. Sigmund Freud 70. Edward Jenner 71. Wilhelm Conrad Roentgen 72. Johan Sebastian Bach 73. Lao tzu 74. Voltaire 75. johannes Kepler 76. Enrico Fermi 77. Leonhard Euler 78. Jean Jacques Rousseau 79. Nicoli Machiavelli 80. Thomus Malthus 81. John F. Kennedy 82. Gregory Pincus 83. Mani 84. Lenin 85. Sui Wen Ti 86. Vasco da Gama 87. Cyrus the Great 88. Peter the great 89. Mao Zedong 90. Francis Bacon 91. Henry Ford 92. Mencius 93. Zoroaster 94. Queen Elizabeth I 95. Mikhail Gorbachev 96. Menes 97. Charlemagne 98. Homer 99. Justinian I 100. Mahavira.
 
।