আমাদের কথা খুঁজে নিন

   

গান ব্লগ : কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায় - মুকেশ/লতা মুংগেশকর

একটি ভীষণ না থাকাকে সঙ্গে নিয়ে প্রতি রাতে ঘুমাতে যাই
কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায় কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায় কে জ্যায়সে তুঝকো বানায়া গায়া হ্যায় মেরে লিয়ে তু আব সে পেহলে সিতারো মে বাস রাহি থি কাহি তুঝে জামিন পে বুলায়া গায়া হ্যা মেরে লিয়ে কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায় ক্যে ইয়ে বাদান ইয়ে নিগাহে মেরি আমানাত হ্যায় ইয়ে গেসউকি ঘানি চাহো হ্যা মেরি খাতির ইয়ে হোট অর ইয়ে বাহে মেরি আমানাত হ্যা কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায় কে জ্যায়সে বাজতি হ্যা শেহনাইয়া সি রাহো ম্যে সুহাগ রাত হ্যা, ঘুঙ্ঘাট উঠা রাহা হু ম্যা। সুহাগ রাত হ্যা, ঘুঙ্ঘাট উঠা রাহা হু ম্যা সিমাট রাহি হ্যা তু শারমাকে আপনি বাহো ম্যা কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়। ক্যে জ্যায়সে তু মুঝে চাহেগি উমর ভার ইউহি উঠেগি মেরী তারাফ পেয়ার কি নাজার ইউহি ম্যা জানতা হু কে তু গার হ্যা মাগার ইউহি কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায় কাভি কাভি মেরে দিল মে খ্যায়াল আতা হ্যায়। নাফিস ইফতেখারের করা গানটির বাংলা অনুবাদের জন্য ৫ নামবার কমেন্টটি দেখুন মুভি থেকে নেয়া গানের ভিডিও ইংরেজী গায়িকা নেলি ফার্টাডো স্টেজে এই গানটির কয়েকটি লাইন গায় তথ্য---> গায়ক/গায়িকার নাম : মুকেশ এবং লতা মুংগেশকর ছিনেমার নাম : ইয়াশ চোপড়ার "কাভি কাভি" (১৯৭৬) উৎসর্গ---> খোলা জানালার সামনে দাড়িয়ে যে আমাকে গানটির অর্থ বুঝিয়েছিলো, আমি হিন্দি বুঝি না বলে, তাকে। লিংক---> সরাসরি ডাউনলোড লিংক পূর্বের গানব্লগ গানব্লগ : পাখিরে তুই দূরে থাকলে - সুবীর নন্দী গানব্লগ : যাও পাখি বলো তারে - কৃষ্ণকলি
 


এর পর.....

অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।