চাই চিন্তার পূনর্জাগরন
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
আঁধার অরন্য, গভীর আর অনন্য
তবু সঙ্কল্প মোর
চলে যাবার আগে যেতে হবে বহুদূর ।
Robert Frost অনুবাদ করার অপচেষ্টা!!!!!!! ভালো লাগলো না। ভালোলাগার মত দুটি লাইন লিখে দিন না কেউ!!!!
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।