পুছতেহে ও কি 'গালিব' কৌন হ্যায়, কোই বাৎলাও কি হাম বাৎলায়ে কেয়া।
দিল হি তো হ্যায়, না সংগ ও খিস্ত, দর্দসে ভর না আয়ে কিউ
রোয়েংগে হাম হাজার বার, কোই হামেঁ সাতায়ে কিউ।।
------------- গালিব।
বাংলা অর্থঃ
এটাতো আমার মন, ইট পাথরতো নয়, বেদনায় ভরবে না কেন
আমি কাঁদবো হাজারবার, কেই আমায় উত্যাক্ত করে (কাঁদায়) কেন?
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।