ছন্দহীন জীবন বড়ই নীরস তেলের যদি দাম না বাড়ে স্যার আপনারি তো রইলো না দাম আর আপনাকে যে তেল দিয়ে যাই তার-- দাম মানে তো আপনারি দাম স্যার উপপদ্য হলো পদ্যের অধীন রচনা; কিন্তু পদ্য নয়। আবার ভাববেন না উপপদ্য বলতে সাহিত্যে কোনো পরিভাষা আছে। এটি সম্পূর্ণই হাবীব কাইউমের নিজস্ব অলসমস্তিষ্কপ্রসূত। তবে ভুলে অনেকে উপপাদ্য পড়েন। আমি আর আমার এক বন্ধু একবার ঈদে সাহিত্য সংকলনের জন্য লেখা চেয়ে দেয়ালে দেয়ালে পোস্টার সেঁটেছিলাম। পাশ দিয়ে যেতাম আর শুনতাম লোকেরা পড়ছে "খেলা আহ্বান! খেলা আহ্বান!!"