.... যদি হয়, হবে একা একা ...

প্রথম শতাব্দিতে প্রার্থণা তিনটি উচ্চারিত হয়েছিল ফিনিশীয় নাবিকদের মুখে, যখন তাদের জাহাজটি সমুদ্রে ডুবে যাচ্ছে : ...................................................................... ...................................................................... প্রথম প্রার্থনা : কার্থেজের মাতৃভূমি, আমি বৈঠা ফেরত দিচ্ছি দ্বিতীয় প্রার্থনা : আমি ঘুমাই ; এখন আবার আমি বৈঠা বাই তৃতীয় প্রার্থনা : দেবতাগণ, দেবতার মতো আমাকে বিচর কোরো না বরং কোরো মানুষের মতো যাকে এই সমুদ্র চূর্ণ করেছে ..................................................................................... ..................................................................................... * টায়ার শহর কার্থেজের মাতৃভূমি, নাবিকেরা যেখান থেকে এসেছিল * বৈঠা প্রসঙ্গ : কেননা , ফিনিশীয়রা নিজেদের নাবিক ছাড়া আর কিছুই ভাবতে পারতো না মহত্তম ইংরেজ কবি রুডিয়ার্ড কীপলিং তার "মানুষের রীতিনীতি" নামক গলেপ বিষয়টির অবতারণা করেছেন। গল্পটি সেইন্ট পল -কে কেন্দ্র করে রচিত। ............................................................................................... প্রার্থনা তিনটিতে হোর্হে লুই বোর্হেস একধরণের কাব্রগুণ খুঁজে পান, যা প্রথম শতাব্দির এবং ফিনিশীয় কাব্যবোধ জনিত। ১৯৭৭ সনে বুয়েন্স এয়ারস এ বোর্হেস "পোয়েট্রি" শীর্ষক বক্তৃতায় এ বিষয়টি উল্লেখ করেন। বুয়েন্স এয়ারসে তিনি মোট সাতটি বক্তৃতা (সিরিজ বক্তৃতা) দেন। এটি (পোয়েট্রি) তার পঞ্চম বক্তৃতা। ***** হোর্হে লুই বোর্হেস ম্যাজিক রিয়েলিজমের প্রবক্তা।