কয়েকটা ইংরেজি শব্দ নিম্নরূপ: লিডিং→মিসলিডিং..... ট্রিট→মিসট্রিট.... বিহ্যাভ→মিসবিহ্যাভ.... আন্ডারস্ট্যান্ডিং→মিসআন্ডারস্ট্যান্ডিং.... ফরচুন→মিসফরচুন...... এত সুন্দর শব্দগুলো 'মিস্' যুক্ত হওয়াতে অর্থ পুরাই নেগেটিভ হয়ে গেছে! আরেকটা উদাহরণ দেই: 'আইল' এর সাথে 'মিস্' যুক্ত হলে হয় মিস্আইল, তারমানে মিসাইল(মরনাস্ত্র!) অবিবাহিত মেয়েদেরকে 'মিস্' বলা হয়, এটা আমরা সবাই জানি! একটা শব্দ কত ক্ষমতাধর! আসেন বিয়ে করে আমাদের সাথে একটা 'মিস্' যুক্ত করি, আর ..........(বাকিডা বুইঝা নেন....) ওহ হো, বিয়ে করলে তো মিসেস হয়ে গেল।তাইলে ঝামেলা নাই....
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।