বিবর্তনবাদ নিয়ে বাংলায় লেখালেখি করছি। যেহেতু আমাদের দেশে মাধ্যমিক পর্যায়ে সম্পূর্ণ অযৌক্তিক একটি কারণে বিবর্তনবাদ পড়ানো হয় না, তাই এর সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলোর বাংলা প্রমিত অনুবাদ খুঁজে পাওয়া দুস্কর। আমার ব্যবহৃত/ব্যবহারের উদ্দেশ্যে স্থিরকৃত শব্দগুলো ঠিক আছে কি না জানান। ঠিক মনে না হলে বিকল্প ভালো অনুবাদ প্রস্তাব করুন। ১. variant= প্রকরণ ২. spatial variant=স্থানিক বৈচিত্র্য ৩. temporal variant= কালিক বৈচিত্র্য ৪. mutation= মিউটেশন ৫. artificial selection= কৃত্রিম নির্বাচন ৬. gene flow=জিন প্রবাহ ৭. cline=ক্লাইন (প্রকরণও ব্যবহার করা যায়, কিন্তু ১ এর সাথে সাংঘর্ষিক হবে ৮. genotype=জিনোটাইপ ৯. phenotype=ফিনোটাইপ ১০. speciation=প্রজাতির উদ্ভব