ফুন্দাসিয়ন ফেদেরিকো গার্সিয়া লোর্কা, দ্য নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি এবং আকসিয়ন কুলতুরাল এসপানঞলা’র যৌথ উদ্যোগে গত ৫ এপ্রিল থেকে ২০ জুলাই পর্যন্ত নিউ ইয়র্কে প্রবাসকালে রচিত পোয়েট ইন নিউ ইয়র্ক এবং লোর্কার ব্যবহৃত বিভিন্ন জিনিসপত্রের প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হলো। জীবদ্দশায় পাণ্ডুলিপি প্রস্তুত করে রেখে গেলেও ফ্যাসিস্ত ফ্রাংকো-বাহিনীর হাতে নিহত হওয়ার কারণে তিনি বইটির প্রকাশ দেখে যেতে পারেননি। এই প্রদর্শনী উপলক্ষে ইংরেজি অনুবাদে এই বইটির একটি বিশেষ সংস্করণও প্রকাশিত হয়েছে। এই প্রদর্শনী উপলক্ষে ব্যক্তি ও কবি লোর্কার সংযোগসূত্র আবিষ্কারমূলক যে-লেখাটি ব্রুশিয়র-এ প্রকাশিত হয়, বর্তমান রচনাটি তারই ভাষান্তর। এটি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর-এর আর্টস বিভাগের জন্য অনুবাদ করেছেন প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক জুলফিকার হায়দার। বি.স. (পড়তে ক্লিক করুন)
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।