আর দশ জনের সাথে মিলিয়ে চলতে চেষ্টা করি, চেষ্টা করি অমঙ্গলমকে হারিয়ে দিতে,নিজের দ্বায়িত্ব নিজ থেকে পালন করতে । আমি বেশ কিছু দিন যাবৎ একটা Problem নিয়ে আছি। যদিও আমার ইংরেজী Knowledge খুব একটা বেশী না তারপরও জানার আগ্রহ আছে।
মূল ঘটনায় আসি, আমি আমার ব্যাবসার জন্য একটা নাম নির্বাচন নিয়ে ঝামেলায় পড়েছি। আপনারা অনেকেই হয়ত দেখেছেন "আল্লাহ ভরসা" এই জাতিয় নাম বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের।
আমিও এই রকম নাম ই রাখতে চাচ্ছি কিন্তু সেটা ইংরেজীতে..... অর্থাৎ আমার প্রতিষ্ঠানের নাম দিতে চাচ্ছি "Abdullah's Faith in Allah" যার বাংলা অর্থটা মোটামুটি এমন "আব্দুল্লাহ'র আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস/ভরসা/আস্থা" । প্রবলেমটা হল Preposition নিয়ে । আমার জানা মতে এখানে In ই বসবে। কিন্তু আমি কনফিউজড। কারন অনেকে আবার On হবে বলছে।
কিন্ত যতটুকু আমি জানি স্রষ্টা উপর বিশ্বাস এর ইংলিশ "Faith In" . আপনারা যারা সিওর তারা প্লিজ কি বসবে তা একটু বলে দিন।
Please be Serious . Do not fun. Thanks. ।
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।