অকৈতা ১। (বিশেষণ) তুচ্ছ জিনিস; অকথ্য বস্তু। ২। (বিশেষ্য) মেয়ে; কন্যা। আল্লায় ঔগ্গ অকৈতা দিসে। আল্লায় = আল্লাহ ঔগ্গ = একটা ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-১ ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-২
অচিক্ (বিশেষণ) অসম্ভব। অযবল্ (ক্রিয়া বিশেষণ) অযথা; অনর্থক। হ্যা ডাহা থাইক্যা অযবল্ ফিইরা আইল। হ্যা = সে ডাহা = ঢাকা থাইক্যা = থেকে ফিইরা = ফিরে আইল = এল ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-৯
চান্দিনা, কুমিল্লা নমুনা -১: মাদাইন্নাবালা আইয়্যো কিন্তুক! (সম্পর্কে মামী তার পাশের বাড়ীতে অনেকদিন পর বেড়াতে আসা ভাগনীকে) এইডা কে! আরে মাশুদের মার বরো মাইয়্যাডা না! কিগ মা, কি খবর তোমার? তোমার মায়...
অট্কানো (ক্রিয়া) বমি করা। স্যারাডা অট্কাইতাসে। স্যারাডা = ছেলেটা অট্কি (বিশেষ্য) উদ্গার। তার অট্কি আইতাসে। অট্টি (অব্যয়) ১ দূরে; ২ কোথাও। আমি আইয্ অট্টি যাইতাম্ না। আইয্ = আজ অঠ্ অঠ্ (ক্রিয়া বিশেষণ) অনিচ্ছুক ভাবে। অঠ্ অঠ্ কর্লে কি...
অটাইন্ (ক্রিয়া বিশেষণ) অসময়ে। অটাইনে কৈ যাস্। অটাল্ (বিশেষণ) পর্যাপ্ত। অটাল বাত নশ্ট ঐসে। বাত = ভাত ঐসে = হয়েছে অটে নটে (ক্রিয়া বিশেষণ) অনর্থক। অটে নটে আমারে অয়রান্ মানাও ক্যা। অয়রান্ = হয়রান ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-১১
অযহত্ত (ক্রিয়া বিশেষণ) অহেতুক। অযার্ (বিশেষ্য) কবর। অযার্ দেইক্খা মউতের কতা মনে অয়। দেইক্খা = দেখে মউতের = মৃত্যুর কতা = কথা অয় = হয় অটল্শা (বিশেষণ) অলস। পোলাডা বারি অটল্শা। পোলাডা = ছেলেটা বারি = ভিষণ ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-১০ ...
অগ্যাত্ (বিশেষণ) গভীর। পুকুইর ডাত্ অগ্যাত্ পানি। পুকুইর ডাত্ = পুকুরটাতে অচক্কা (অব্যয়) হঠাৎ অচক্কা ম্যাগ্ আইসে। ম্যাগ্ = মেঘ আইসে = এসেছে ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-৮
অখুইয্যা, অখুয্ (বিশেষণ) নিখোঁজ; নিরুদ্দেশ; গা ঢাকা। তিনমাশ্ থাইক্কা স্যারাডা অখুইয্যা ঐয়া রৈসে। তিনমাশ্ = তিন মাস থাইক্কা = থেকে স্যারাডা = ছেলেটা ঐয়া রৈসে = হয়ে আছে অগাই (বিশেষণ) অবুঝ; বুদ্ধিহীন। ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-৭
অক্তিয়া (বিশেষণ) সাময়িক; যথাকালীন, সময়চিত। অক্তিয়া নামায আদায় কৈর। অক্দমা (বিশেষণ) বোকা; হতভম্ব। অক্দমার মত খারৈয়া রৈস ক্যা? খারৈয়া = দাঁড়িয়ে রৈস = আছ ক্যা = কেন ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-৬
অক্খন্ (ক্রিয়াবাচক বিশেষণ) আমি অক্খন্ যামু। যামু = যাব অক্টা অক্টা (বিশেষ্য) বমি বমি ভাব। আমার অক্টা অক্টা কর্তাসে। অক্টানি (বিশেষ্য) উদ্গার; বমি বমি ভাব। অক্ত মাদান (বিশেষ্য) সময় অসময়। পুলাডার অক্ত মাদান নাই, যহন ইস্সা খাইত...
অক্কালাশে (ক্রিয়া) অতি সহজেই। অক্কি দেওয়া (ক্রিয়া) আচমকা দেহভংগি সহ ভয় দেখাব। তুমি অক্কি দ্যাওনে মুরগিডা পলাইসে। দ্যাওনে = দেয়ায় পলাইসে = পালিয়েছে ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-৪
অক্ ১। (বিশেষ্য) লম্বা গলা ও উন্নত দেহধারী পাখী বিশেষ। ২। (বিশেষণ) হ্যাংলা, লম্বা (ব্যংগার্থে) অক্কত্ (অব্যয়) হঠাৎ শশান থাইক্কা অক্কত্ বয় আইল্। থাইক্কা = থেকে বয় = বাতাস আইল্ = এলো ময়মনসিংহের আঞ্চলিক ভাষা-৩
অকারত্ (বিশেষণ) বৃথা; অনর্থক আমার সব খাট্নি অকারত্ ঐসে। খাট্নি = পরিশ্রম ঐসে = হয়েছে
অকাইঠা (বিশেষণ)- যে কোন যুক্তিতর্ক মানে না। অকাইঠারে বালা কতা কৈয়া লাব নাই। বালা = ভাল কতা = কথা কৈয়া = বলে লাব = লাভ
আমি একজন সাধারণ মানুষ। আর কিছু বলার নেই। আমাদের কথাসাহিত্য আঞ্চলিক ভাষা ড. আশরাফ সিদ্দিকী পৃথিবীর সর্বত্রই ভাষার দুইটি রূপ-একটি লেখ্য এবং অপরটি কথ্য। কথ্য ভাষারও থাকে আঞ্চলিক রূপ-চট্টগ্রাম, নোয়াখালী, সিলেট এবং বরিশালের সাধারণ লোকের যে প্রচলিত কথ্য ভাষা তাতে থাকবে...