আমার সোনার বাংলা-আমি তোমায় ভালবাসি আসসালামু আলাইকুম। আশা করি সবাই ভালই আছেন। আজকে আমি আপনাদের জন্য নিয়ে এলাম আমাদের চট্টগ্রামের কিছু আঞ্চলিক প্রবাদ যা ব্যাঙ্গাত্মকভাবেই ব্যবহৃত হয়। আমার আশেপাশের মুরব্বীরা এবং আমরা অনেকেই এসব ব্যবহার করি। ব্র্য্যকেটে চলিত ভাষায় কি বুঝায় তা লিখে দিলাম। ...

ভুল করে ইঞ্জিনিয়ার হয়া গেছি, এরচে' বাংলায় অনার্স পড়তাম! :( খুব ইচ্ছে বাংলাদেশের আঞ্চলিক প্রবাদ/উপকথা নিয়ে একটি সংগ্রহ তৈরি করব। ছোটবেলা থেকেই মায়ের মুখে অদ্ভুত অথচ সুন্দর সিলেটী প্রবাদ শুনতাম। সেই থেকেই আগ্রহ তৈরি হল। আমি নিজে যতটুকু বা যা জানি তাই দিয়ে শুরু করলাম। পোস্টটি ভালো...

. .. ... .... ১. মূল প্রবাদ ঃ ফুয়াদেল্লাই ছাড়িত ন পারির, কেড়ারলাই গিলিত ন পারির। বাংলা অনুবাদ ঃ স্বাদের জন্য ছাড়তে পারছি না, কাঁটার জন্য গিলতে পারছি না। সামঞ্জস্য ঃ জলে কুমির, ডাঙায় বাঘ। ২. মূল প্রবাদ ঃ উইথ অই পরি পরান যার, অতীনে হদ্দে আলুক খার। বাংলা অনুবাদ ঃ...

কাগু ক্যান স্টার্ট অ্যা ফায়ার ইউজিং জাস্ট টু আইস কিউবস ১ : প্রবচন > আঁআর বাইয়েরে নাদানে হাইছে, বরগ আইনতো গেছে, আঁআরে ছাইরগা মাডিতেএ দেন । শুদ্ধরুপ : আমার ভাইরে পেটের লোভে পাইছে, কলাপাতা আনতে গেছে (বাসনের বদলে), আমারে কয়টা মাটিতেই দেন । অর্থ : অনেকটা চালুনি বলে ছুঁচ তোর...

কাগু ক্যান স্টার্ট অ্যা ফায়ার ইউজিং জাস্ট টু আইস কিউবস আগের পর্ব এইখানে ( আঞ্চলিক প্রবাদগুলাতে : চ এর উচ্চারণ 'সাইকেল' শব্দের 'স' এর মত হবে ) ৯ > প্রবচন : কুত্তায় দিনে দিনে অজ করি আআইতো হারে, খালি চ্যাঙ্গামু্য়াল্লাই হারে না । শুদ্ধরুপ : কুত্তা একদিনে হ্বজ্জ কৈরা আসতে...

এ মানচিত্র জ্বলছে জ্বলুক এই দাবানল পোড়াক চোখ আমার কাছে দেশ মানে এক লোকের পাশে অন্য লোক........ এর আগে ভাবসম্প্রসারন এবং রচনা সমগ্র সংগ্রহ করায় আপনারা অভূতপূর্ব সারা দিয়েছিলেন (যদিও ৮০% ভাবসম্প্রসারন মৃন্ময় আহমেদ আর ৬০% এর বেশি রচনার নাম এপু লিখছিলো)।যাই হোক এখন আমার মন চাইতেছে খাস...

তবে তাই হোক, ক্লান্তিহীন তিল তিল আরোহনে সত্য হোক বিক্খুব্ধ এই জীবন _____ ৩৪তম বিসিএসের প্রিলিমিনারি পরীক্ষার ফল গত সোমবার (০৮/০৭/১৩) প্রকাশ করা হয়। এতে উত্তীর্ণ হয় ১২ হাজার ৩৩ জন। এ পরীক্ষার সংশোধিত ফল প্রকাশিত হয়েছে আজ এতে পাস করেছে ৪৬ হাজার ২৫০ জন !!!!!!!!! কেমনে কি...

কলপনার মাঝে ভেসে আছি আজ তোমায় বলব কিছু শুনবে কি শিমু তুমি না অনেক সুন্দর যেন আলোর অজস্র ধারা মেনেছে হার তোমার কি তা পড়ছে চোখে আর তোমার কনঠ মনে হয় ফুটন্ত পদ্ম বল না কি করলে আমায় তুমি বুঝবে আমার যে কিছু ভাল লাগে না ভাল লাগে তোমার চোখখানা আর মন চায় পেতে...

যদি তুমি চাও যেক অন্য তোমার গোপন কথা না বলুক তাহলে প্রথমে তোমার গোপন কথা তুমি নিজ়ে কাউকে বলতে যেওনা যে কথা তোমার শ্ত্রু হতে গোপন রাখতে চাও তা মিত্র হতে গোপন রাখ কারণ মিত্রও একদিন শ্ত্রু হতে পারে কান্নার চেয়ে কোনো কিছু এতশীঘ্র শুকায় না

কবি হতে চেয়েছিলাম... বর্তমান: এরশাদের মুখে সাহাবুদ্দীনের নাম। মূল: ভূতের মুখে রাম নাম। বর্তমান: সিরিয়ায় তাক যখন মার্কিন অস্ত্র, জন ম্যাককেইন তখন আইফোনে পোকার খেলেন। মূল: রোম যখন পুড়ছিলো, নিরো তখন বাঁশি বাজাচ্ছিলেন। বর্তমান: তেঁতুল বেশি কচলালে তেতো হয়। মূল: লেবু বেশি...

Abar এই প্রবাদ বাংলায় বলা সম্ভব না। তাই ইংলিশ ছাড়া উপায় নাই। সো, গাইস, গো অন। Old phrase: A bird in bush is better than two in hand. New phrase: A boot on bush is better than two in foot

আমি যে পথে হেটেছিলাম সে পথে কোন পদচিহ্ণ ছিল না, ফিরতি পথে জনারণ্যে আমার পদচিহ্নের অস্তিত্ব খোজার সাহস করিনি গোলাপ ঠোঁটে ধুম্রশলাকা এতে ভ্রমরের শৌর্য-বীর্য বাড়ে না কমে এই নিয়ে ভাবতে ভাবতে (মোল্লায়) ছবির হাটে সন্ধ্যা তখন অন্য মানে খুজে; আলো আঁধারের মিলন ক্ষণে নিশ্তব্ধতার...

দক্ষ মাঝিরও ডুবে নাও, হাতিরও পিছলে পাও।

andharrat@জিমেইলডটকম ১. অপরের মন্দ নিজের হিত, না করিও কদাচিত। ২. একদিন খায় না রাগে, পরের দিন বয় সকলের আগে। ৩. দুধর তনে দুধর বল, মদে নেয় রসাতল। ৪. যে আল্লায দেয়, হউ আল্লায় নেয়। ৫. হজো গিয়া কেউ অয় হাজী আর কেউ অয় পাজী। ...

andharrat@জিমেইলডটকম ১. ভালা রাইত্ পলকে যায়, দুখ্খর রাইত না পুয়াইতো চায়। ২. ঘি খাইলে বল বাড়ে, হাগ খাইলে মল বাড়ে। ৩. চামড়ার মুখ লড়খড়া, কথা যায়গি তেড়াবেড়া। ৪. চিলর চউখ বিলো, কাজ্গালর চউখ উন্দালো। ৫. থুক দেওরা মিলে, ভিখ...