------

পবিত্র? এই শব্দটা কী †বুঝায়?
নর‡কের ভাষা কিছুই ব‡ল না
নিষ্প্রভ, ‡যেন †মােটা, নি‡র্বােধ কিম্ভূত জš‘ন্তুর
তিন মাথা, তিন জিহŸবার ম‡তাে †বােবা,
†যে কি না দুয়া‡রে শ্বাস টা‡নে ঘর্ঘর।
অথচ পা‡রে না, †চেটেপু‡টে নি‡তে

হাড় †থেকে যত মাংশতš‘ন্তু পারে ‡না মুছ‡তে পাপ।
দাহ্য কান্না
†নেভা‡না †মাে‡মের
†মােচনা‡যােগ্য ঘ্রাণ!
আহা ভালবাসা, হায় †প্রেম, হায়... হাল্কা †ধোঁয়ার কুণ্ডলী ও‡ঠে
আইসা‡ডােরার১ স্কার্ফের ম‡তাে, আমার †ভেতর †থেকে
ভ‡য়ে ভ‡য়ে আছি, একটা রো“মাল ধর‡ব এবং
†নােঙর কর‡বে চলন্ত ঘূর্ণি‡তে।
এমন হলুদ বিষণ্ন †ধোঁয়া গ‡ড়ে †তাে‡লে তার স্বতšন্দ্র ইঙ্গিত।

তারা জাগ‡বে না, অথচ ঘুর‡বে গ্রহটার চারদি‡কে-
নম্র এবং বয়ষ্কদের শ্বাস‡রােধ ক’‡রে,
দুর্বল আর স্পর্শকাতর
শিশুটির গলা †চে‡পে ধ’‡রে তার †ঘর-‡দয়া শয্যায়,
কুৎসিত অর্কিড
বাতা‡স †দালায় ঝুলš— উদ্যান,
শয়তান চিতাবাঘ!
†তজ®িŒয়তা শাদা ক’‡র দিল,
এক ঘণ্টায় হত্যা করল তা‡ক।


ব্যভিচারী‡দর হাত-পা-শরীর
হি‡রাশিমা-‡হন ভ‡স্মর ম‡তা পিছ‡ল-পিছ‡ল গলাধঃকরণ
বড় পাপ। বড় পাপ।
প্রিয়তম, সারারাত
আমি, সারারাত †দাদুল্যমান, নি‡ভছি জ্ব‡লছি নি‡ভছি জ্ব‡লছি।
চাদর ক্রমশ ভারী হ‡লা ‡যন কামু‡কর চুম্বন।
তিনদিন।

তিন রাত।
†লবু-†গালা জল, মুরগির ছানা-‡থঁৎলা‡না জল
উকি তু‡ল-আনা জল।
এত খাঁটি আমি, †তামার, অথবা †য-কারও জন্য।
†তামার শরীর আমা‡ক আঘাত ক‡র
‡যমন প„থিবী ঘাই-মা‡র ঈশ্ব‡র।

আমি এক লণ্ঠন
আমার মাথাটা জাপানী কাগু‡জ চাঁদ, ত্বক †সানা-মাজা,
অতি কমনীয়, অতীব মূল্যবান।


আমার তাপ কি ¯—ব্ধ, বিমূঢ় ক‡র না †তামা‡ক? এবং আমার আ‡লা?
আমার সবটা নি‡য় আমি এক সুবিশাল ক্যা‡মলিয়া
আরক্ত হই, ফুটি, ঝ’‡র যাই, †ফর জা‡গ রক্তাভা।
ম‡ন হয় আমি ফুরি‡য় যা”িছ
ম‡ন হয় হ‡ব পুনরায় উত্থান
তপ্ত ধাতব পুঁতিগু‡লা ও‡ড়, আর আমি,
হায় ভালবাসা,

আমি বিশুদ্ধ এসিটিলি‡নর অক্ষত‡যানি †ম‡য়,
†গালা‡প আপ্যায়িত,
†দবদূত কতর্…ক, চুম্ব‡ন শিহরিত,
এ-†গালাপি-রঙ যা-কিছু †বাঝায়, তার সব দি‡য় আমিই মূল্যায়িত।
না-তুমি, অথবা না-‡স।
না তার নিক‡ট, না তাহার কর“ণায়,
আমার সত্তা মি‡ল যায়, ‡যন স্বয়ং‡বশ্যা অš—র্বাস
স্ব‡র্গর আঙিনায়।
------------------
সিলভিয়া প্লা‡থর কবিতা
১০৩০ জ্বর
।