ক্ষেপাইতে চাইলে akayes@yahoo.com মেইল করেন :)
ইংরেজীর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, কারণ বাংলায় অনুবাদ করতে গেলে কিছু কিছু ক্ষেত্রে অর্থ পরিবর্তন হয়ে যেতে পারে। সেক্ষেত্রে আসল বাক্যটা না বুঝতে পারার সম্ভাবনা আছে।
Helpdesk: What kind of computer do you have?
Female customer: A white one...
--------------------------------------------------------------------
Hi, this is Celine. I can't get my diskette out.
Helpdesk: Have you tried pushing the button?
Customer: Yes, sure, it's really stuck.
Helpdesk: That doesn't sound good; I'll make a note ...."
Customer: No ... wait a minute... I hadn't inserted it yet... it's still
on my desk... sorry ........
--------------------------------------------------------------------
Helpdesk: Click on the 'my computer' icon on to the left of the screen.
Customer: Your left or my left?
------------------------------------------------------------
Helpdesk: Good day. How may I help you?
Male customer: Hello... I can't print.
Helpdesk: Would you click on start for me and ..
Customer: Listen pal; don't start getting technical on me! I'm not Bill
Gates!
--------------------------------------------------------------------
Hi good afternoon, this is Martha, I can't print. Every time I try it says
'Can't find printer'. I've even lifted the printer and placed it in front
of the monitor, but the computer still says he can't find it...
--------------------------------------------------------------------
Helpdesk: What's on your monitor now ma'am?
Customer: A teddy bear my boyfriend bought for me in the supermarket.
--------------------------------------------------------------------
Helpdesk: And now hit F8. Customer: It's not working.
Helpdesk: What did you do, exactly?
Customer: I hit the F-key 8-times as you told me, but nothing's happening...
--------------------------------------------------------------------
Customer: My keyboard is not working anymore.
Helpdesk: Are you sure it's plugged into the computer?
Customer: No. I can't get behind the computer.
Helpdesk: Pick up your keyboard and walk 10 paces back.
Customer: OK
Helpdesk: Did the keyboard come with you?
Customer: Yes
Helpdesk: That means the keyboard is not plugged in. Is there another
keyboard?
Customer: Yes, there's another one here. Ah...that one does work!
--------------------------------------------------------------------
Helpdesk: Your password is the small letter a as in apple, a capital letter
V as in Victor, the number 7.
Customer: Is that 7 in capital letters?
-------------------------------------------------------------------
A customer couldn't get on the internet.
Helpdesk: Are you sure you used the right password?
Customer: Yes I'm sure. I saw my colleague do it.
Helpdesk: Can you tell me what the password was?
Customer: Five stars.
--------------------------------------------------------------------
Helpdesk: What antivirus program do you use?
Customer: Netscape.
Helpdesk: That's not an antivirus program.
Customer: Oh, sorry...Internet Explorer.
--------------------------------------------------------------------
Customer: I have a huge problem. A friend has placed a screensaver on my
computer, but every time I move the mouse, it disappears!
--------------------------------------------------------------------
Helpdesk: Microsoft Tech. Support, may I help you?
Old woman: Good afternoon! I have waited over 4 hours for you. Can you
please tell me how long it will take before you can help me?
Helpdesk: Uhh..? Pardon, I don't understand your problem?
Old woman: I was working in Word and clicked the help button more than 4
hours ago. Can you tell me when you will finally be helping me?
--------------------------------------------------------------------
Helpdesk: How may I help you?
Customer: I'm writing my first e-mail.
Helpdesk: OK, and, what seems to be the problem?
Customer: Well, I have the letter a, but how do I get the circle around it.
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।