এটুকু সময় তাই কেটে যাক রূপ আর কামনার গানে

ত্রিভূজ-কে বলছি, বিষয়টি একেবারে অনালোচিত নয়, অনেক বইতেই পাবেন। এ মুহূর্তে মনে পড়ছে ইয়াহ্‌ইয়া আরমাজানির লেখা(অনূদিত) 'মধ্যপ্রাচ্য অতীত ও বর্তমান' বইটার নাম-- স্বপ্ন দেখার আগে একবার দেইখা লন। এইবার আসি খুব বোকা টাইপের একটা প্রশ্নে (যেহেতু আমি ভাষাবিদ নই), *প্রশ্ন - ৭* দুনিয়ার সব ভাষাই আদিরূপ থেকে এতটাই বদলে গেছে যে, প্রায় ভিন্ন ধরণের একটি ভাষারূপ সৃষ্টি হয়েছে বলা যায়। কিন্তু আরবি ভাষা ১৪০০ বত্সর আগে যা ছিল সেই একই অর্থ আজো থাকে কি করে ? প্রশ্নটা ঘুরিয়ে করি, ১৪০০/১৫০০ বত্সর আগের একটি আরবি শব্দ যে অর্থ প্রকাশ করতো তা কী কালক্রমে একটুও বদলায় নি ? যেমন বাংলায় একসময় মৃগয়া বলতে পশু শিকার বোঝাতো অথচ কালক্রমে এটি হয়ে গেল, হরিণ শিকার। এরকম অজস্র উদাহরণ পৃথিবীর সব সচল ভাষাতেই আছে ।