আমাদের কথা খুঁজে নিন

   

শব্দের শিকড়ে টান দিন, নতুন শব্দ শিখুন - ৫

!
এই সিরিজের উদ্দেশ্য, আমার জানা কিছু শব্দগুলোকে root ধরে একত্রিত করা। এতে খুব সহজেই অনেক শব্দ মনে রাখা যায়। শব্দের শিকড়ে টান দিন, নতুন শব্দ শিখুন - ৪ আজকে যে শব্দ নিয়ে আলোচনা করব, সেটি হলোঃ Amble। এই শব্দের মূল হলঃ ambul(ল্যাটিন ambulare থেকে), এর অর্থঃ to walk, হাঁটা বা চলাফেরা করা। এই মূলের সাথে ভিন্ন ভিন্ন prefixes যোগ করে বেশ কিছু শব্দ তৈরি করা যায়।

ambul এর সাথে আগের পর্বগুলোর জানা Pre-, Per-এই দুইটির সাথে আরো একটি নতুন উপসর্গ Circum- যোগ করে আজকের শব্দসমূহঃ ১. Amble: যেহেতু amble শব্দটি এসেছে ambulare(বহুবচনে ambula) থেকে, তাই উৎসগত ভাবে এর অর্থ হওয়া উচিতঃ হাটাঁ, কিন্তু প্রায়োগিক অর্থে amble মানে বিশেষ ধরণের চলাকে বুঝায়, যেমনঃ স্বচ্ছন্দ গতিতে হাটাঁ, সহজ গতিতে চলা। মজার ব্যাপার হলো ঘোড়ার চলাফেরা বা পদক্ষেপ (gait)হতে পারে বিভিন্ন ধরণের, এর মধ্যে amble একটি (নিচের ছবিতে)। ঘোড়ার আরো কিছু চলার ভঙ্গী হলোঃ Trot ( হাঁটার চেয়ে জোরে চলা), Canter (মধ্যম গতি, অর্ধ-বল্গিত), Gallop (ঘোড়ার সবচেয়ে দ্রুত গতি, বল্গিত). সমার্থক শব্দঃ Saunter, Stroll (পায়চারি). বাক্যঃ He ambled around the town. দ্বিতীয় বাক্যঃ The traveler took off her shoes and socks and ambled along carrying them, enjoying the evening sun at Cox's Bazar beach. ২. Preamble: Pre + amble(ambulare) ; pre prefix টির অর্থ হলঃ before/ beforehand। তাহলে preamble এর অর্থ দাঁড়ায় walks before বা চলা শুরুর আগে অর্থাৎ কোনো লেখা বা বক্তব্য (চলা) শুরু করার আগে। তাই preamble এর অর্থ দাঁড়িয়েছে, ভূমিকা, প্রস্তাবনা বা মুখবন্ধ।

এর অন্য আরেকটি অর্থ হলোঃ কোনো ঘটনার শুরু। সমার্থক শব্দঃ preface, front matter, prologue, foreword. বাক্যঃ The aims of the treaty are stated in its preamble. দ্বিতীয় বাক্যঃ His childhood in the slums was a preamble to a life of crime. ৩. Perambulate: Per + ambulate ; per prefix টির অর্থ হলঃ through, তাহলে perambulate এর অর্থ হয়ঃ to walk through, হেঁটে চলে যাওয়া বা এদিক ওদিক বেড়ানো, ইতস্তত চলাফেরা করা.(n. Perambulation) সমার্থক শব্দঃ Traverse, walk around. বাক্যঃ It was time now to end their perambulation round Paharpur. ***Perambulator(n.) হচ্ছে ছোট শিশুদের বহন করে তাদেরকে নিয়ে চলার জন্য বিশেষ ধরণের ঠেলাগাড়ি। ( যাকে আমরা বেবি ক্যারিজ বলি, নিচের ছবিতে) ৪. Ambulatory: Ambula + tory (adj. suffix); এই শব্দটির মূলেও রয়েছে হাঁটা বা চলাফেরা করা। Ambulatory Patient হলো সেই রোগী, যে হাঁটা চলা করার মতো সুস্থ হয়েছে। কিন্তু এর আরেকটি অর্থ হলঃ অস্থায়ী, যেহেতু সবসময় হাঁটার উপরেই আছে।

সমার্থক শব্দঃ Traveling, walking. বাক্যঃ The Patient is fine, He is now ambulatory. দ্বিতীয় বাক্যঃ A will is ambulatory until the testator's (উইলকারী) death. *** Ambulance শব্দটিও কিন্তু এই রুট থেকে এসেছে। আগে যুদ্ধক্ষেত্রে আহত সৈন্যকে বহন করার জন্য স্ট্রেচার নিয়ে বাহকরা হাঁটা চলা করত, আর সেখান থেকেই ambulance শব্দটির উৎপত্তি। আজকের ambulance আর স্ট্রেচার দিয়ে তৈরি নয়, আধুনিক যুদ্ধক্ষেত্রে ব্যবহৃত ambulance এর ছবিঃ ৫. Circumambulate: circum + ambulate; circum অর্থ around বা চারিদিকে, তাই Circumambulate শব্দটির অর্থ হলোঃ কোনো স্থানের চারিদিকে হাঁটা বা প্রদক্ষিণ করা, সাধারণত কোনো ধর্মীয় আচার পালনের উদ্দেশ্যে। সমার্থক শব্দঃ Walk around, Perambulate, circumnavigate. বাক্যঃ Circumambulation is performed by pilgrims during the Hajj. ৬. Funambulist: funis + ambulare + ist (noun suffix for a person); funis শব্দটির অর্থ হলোঃ দড়ি, তাই funambulist শব্দের অর্থ হলো দড়ির উপর দিয়ে যে হাঁটে অর্থাৎ দড়িবাজ বা দড়াবাজিকর। সমার্থক শব্দঃ tightrope walker বাক্যঃ This circus company needs a funambulist. ৭. Somnambulism: somna + ambulo + ism ( noun suffix); somna শব্দটির অর্থ হলোঃ ঘুম,তাই Somnambulism শব্দের অর্থ হলো ঘুমের মধ্যে হেঁটে বেড়ানো।

সমার্থক শব্দঃ sleep walking, noctambulism বাক্যঃ Somnambulism a behavioral disorder of sleep. আজ এই পর্যন্তই। ধন্যবাদ সবাইকে। ছবিঃ উইকিপিডিয়া।
 

অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।