আমার সোনার বাংলা সস্ত্রাস শব্দটি ত্রাশ থেকে উদ্ভুত। ত্রাশ হল ভয়, ভীতি ও শংঙ্কা। আর সন্ত্রাশ হল আতঙ্কগ্রস্ত করা, অতিশয় ত্রাশ বা ভয়ের পরিবেশ সৃষ্টি করা। সন্ত্রাস শব্দের ইংবেজী প্রতিশব্দ হল Terror, Extreme fear, যতপরনাস্তি আতঙ্ক, সন্ত্রাস, A dead-full Object, ভয়ঙ্কর, ব্যাক্তি, প্রানী বা বস্তু। Terrorism - সংঘবদ্ধ ভাবে ভয় দেখিয়ে বশ বানানোর নীতি, সন্ত্রাসবাদ। Terrorist সন্ত্রাসী, Terrorized সন্ত্রসীত করা, ভয় দেখিয়ে শাসন করা। সন্ত্রাসের আরবী প্রতিশব্দ হল আল ইরহাব - কাউকে ভয় দেখানো, সন্ত্রস্ত করে তোলা।