বিস্ময় মুছে দিও না...
মূলঃ এমিলি ডিকেনসন
অনুবাদঃ মিটুল
আমি সুন্দরের জন্য মৃত; কিন্তু কী বিরূপ
কবরে নিজেকে সমন্বিত করা
যখন একজন যে সত্যের জন্য মৃত
শায়িত লাগোয়া কক্ষে।
সে মৃদু স্বরে প্রশ্ন করে কেনো আমি ব্যার্থ?
"সুন্দরের জন্য" উত্তর দেই;
"এবং আমি সত্যের জন্য" সে বলে,
"দু'জন সমরূপ; আমরা সহোদর"।
অতঃপর পরম আত্মিয়ের মতো
আমরা কথা বলে চলি-
যতোক্ষন না মস্ আমাদের দেহ
এবং নাম চিরতরে ঢেকে দেয়।
অনলাইনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কথা গুলোকেই সহজে জানবার সুবিধার জন্য একত্রিত করে আমাদের কথা । এখানে সংগৃহিত কথা গুলোর সত্ব (copyright) সম্পূর্ণভাবে সোর্স সাইটের লেখকের এবং আমাদের কথাতে প্রতিটা কথাতেই সোর্স সাইটের রেফারেন্স লিংক উধৃত আছে ।